Teatr X (czytany z greckiego Cai) otworzył swe podwoje dla publiczności dokładnie 20 lat temu, we wrześniu 1992 roku. Powstaniu X przyświecała idea teatru, który sprawowałby opiekę nad młodymi aktorami, reżyserami, scenografami, którzy mają ambicje tworzyć sztukę niekomercyjną. Budynek, na którego parterze znalazł miejsce Teatr X, został wybudowany w samym sercu dawnego “Dolnego Miasta“, niedaleko rzeki Sumida, 3 minuty marszem od stacji Ryogoku, w zaszczytnym sąsiedztwie świątyni Eko-in, która uznawana jest za kolebkę japońskiego sportu narodowego sumo. Teatr można nazwać kameralnym, choć w zależności od potrzeb można zwiększyć liczbę miejsc dla publiczności nawet do 300.   Producentem i dyrektorem artystycznym “X” nieprzerwanie od 1992 roku jest pani Misako Ueda. Urodzona w Mandżurii do Japonii wróciła po wojnie. Jest absolwentką Wydziału Dramatopisarstwa i Reżyserii w Szkole Sztuk Scenicznych. Przez wiele lat pracowała w jednym z największych japońskich wydawnictw muzycznych “Ongaku no Tomo”. Jej przygoda z teatrem, która po pewnym czasie przerodziła się w fascynację przede wszystkim teatrem polskim, rozpoczęła się w roku 1986, gdy w jednym z dzienników japońskich przeczytała wywiad z Andrzejem Wajdą. W rozmowie z dziennikarzem Wajda wspomniał, że jego marzeniem jest zrealizowanie “Nastazji” według Dostojewskiego, a w swoim rozwiązaniu scenicznym w roli głównej (podwójnej) widzi jedynie Tamasaburo Bando, aktora teatru kabuki specjalizującego się w rolach kobiecych. Pani Misako Uedzie, osobie z natury niezwykle energicznej i przedsiębiorczej nie trzeba było dwa razy powtarzać. Po 3 latach skomplikowanych i żmudnych negocjacji w roku 1989 Andrzej Wajda zrealizował w Tokio swój wymarzony spektakl, który spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem…