Tym razem prezentujemy wiersze wzorowane na haiku, napisane w ramach zabawy literackiej na zajęciach z języka polskiego. Potraktujmy je z uśmiechem, a czasem może z zadumą?

K. S.

Nareszcie Święta!
Zapominamy wszystko,
czego pamiętać nie warto.

***

Pobity ojciec,
grając Mikołaja rolę,
złapany przez żonę.


Yukiko Yokoyama

Odjazd o świcie,
z nieba płatki śniegu,
srebrny widnokrąg.

***

Kot przy kominku,
miauczy tak, jak życzy moc
szczęśliwych marzeń.


Asako Fukui

Ciemny grudzień
Ulica pełna świateł
Razi oczy smutne


Takahisa Kanagawa

Śnieg na choince
światłość gwiazd w nocnej ciszy
święta, ładna noc

***

W tę świętą noc
ciału jest bardzo zimno
a miłość płonie

***

Ruchliwe miasto,
wszyscy kupują ciasto.
Dziękuję, tato!


NaruNaru

Pani jest bardzo ładna
ale nie kocham Pani
przepraszam bardzo


Anonimowy

Proszę słuchać
Moje wielkie marzenie to
codziennie Wigilia


Anonimowy

Bardzo cię kocham
chcę ci powiedzieć.
Cicha noc, święta noc.


Milszy

Święty Mikołaju
daj mi dużo prezentów
bo jestem szczery

***

Byłbym szczęśliwszy
jeśli miałbym dziewczynę
będę sam w domu...


Yoshijiro Yokemura

Bombka wybucha
Rozpada się na gwiazdki
spada z nieba

***

W białości czerwień
Miłość we krwi już śnieg topi
Ona nie rusza się


Y.K.

Życzę sobie
poznać czego chcesz najbardziej
moje kochanie


K.K.

Święty Mikołaj
na dobrą Wigilię
dużo pracuje


R.S.

Mój Mikołaju
chcę, żebyś przyjeżdżał
zawsze, kiedy chcę


Anonimowy

Przygotowania
ojca do potraw z karpia
są hałaśliwe


Kenichi Yamana

Nadeptujemy szron
rano nikogo nie ma
puszcza ubrana w śnieg


Yukiko Yokoyama

Już koniec roku,
zostało dużo pracy,
trzeba się śpieszyć!

...........................................................................................
Autorami wierszy są studenci II roku polonistyki TUFS oraz uczestnicy kursu Open Academy TUFS (Tokyo University of Foreign Studies, nazwa japońska: Tōkyō Gaikokugo Daigaku)